Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (ахцәажәара) (Перевести) | Это работа сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Федерального Агентства по чрезвычайным стуациям]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (ахцәажәара) (Перевести) | w:ru:Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (ахцәажәара) (Перевести) | Это работа летчика или сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Воздушных войск США]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (ахцәажәара) (Перевести) | w:ru:Военно-воздушные силы США |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (ахцәажәара) (Перевести) | w:ru:Вооруженные силы США |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (ахцәажәара) (Перевести) | Это работа солдата или сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|армии США]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (ахцәажәара) (Перевести) | w:ru:Армия США |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (ахцәажәара) (Перевести) | w:ru:Министерство обороны США |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (ахцәажәара) (Перевести) | Это работа моряка или сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Военно-морского флота США]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (ахцәажәара) (Перевести) | w:ru:Военно-морские силы США |
| wm-license-pd-usgov-military-text (ахцәажәара) (Перевести) | Это работа сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Военного ведомства США]] или [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Министерства обороны]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (ахцәажәара) (Перевести) | Этот файл является работой сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Национального агентства океанических и атмосферных исследований США]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (ахцәажәара) (Перевести) | w:ru:Национальное управление океанических и атмосферных исследований |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (ахцәажәара) (Перевести) | w:ru:Высшие федеральные органы государственной власти США |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (ахцәажәара) (Перевести) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (ахцәажәара) (Перевести) | w:ru:Общественное достояние |
| wm-license-self (ахцәажәара) (Перевести) | Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях {{PLURAL:$1|следующей лицензии|следующих лицензий}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (ахцәажәара) (Перевести) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (ахцәажәара) (Перевести) | Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующих лицензий: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (ахцәажәара) (Перевести) | Вы можете выбрать любую из этих лицензий. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (ахцәажәара) (Перевести) | $1, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикует его на условиях следующих лицензий: |
| wm-license-self-one-license (ахцәажәара) (Перевести) | Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующей лицензии: |
| wm-license-self-one-license-with-author (ахцәажәара) (Перевести) | $1, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикует его на условиях следующей лицензии: |
| wm-license-self-with-author (ахцәажәара) (Перевести) | $1, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикует его на условиях {{PLURAL:$2|следующей лицензии|следующих лицензий}}: |
| wm-techcodeofconduct (ахцәажәара) (Перевести) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (ахцәажәара) (Перевести) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (ахцәажәара) (Перевести) | |
| wrongpassword (ахцәажәара) (Перевести) | Введены неверные имя участника или пароль. Попробуйте ещё раз. |
| wrongpasswordempty (ахцәажәара) (Перевести) | Пожалуйста, введите непустой пароль. |
| xffblockreason (ахцәажәара) (Перевести) | Был заблокирован IP-адрес, присутствующий в заголовке X-Forwarded-For и принадлежащий либо вам, либо используемому вами прокси-серверу. Первоначальная причина блокировки была следующей: $1 |
| xml-error-string (ахцәажәара) (Перевести) | $1 в строке $2, позиции $3 (байт $4): $5 |
| year (ахцәажәара) (Перевести) | Ашықәса рҟынӡа (анкьагьы): |
| years (ахцәажәара) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 год|$1 года|$1 лет}} |
| yesterday-at (ахцәажәара) (Перевести) | Вчера в $1 |
| yourdiff (ахцәажәара) (Перевести) | Различия |
| yourdomainname (ахцәажәара) (Перевести) | Ваш домен: |
| youremail (ахцәажәара) (Перевести) | Электронная почта: |
| yourgender (ахцәажәара) (Перевести) | Какое описание вы считаете для себя более подходящим? |
| yourlanguage (ахцәажәара) (Перевести) | Язык интерфейса: |
| yourname (ахцәажәара) (Перевести) | Имя учётной записи: |
| yournick (ахцәажәара) (Перевести) | Новая подпись: |
| yourpassword (ахцәажәара) (Перевести) | Пароль: |
| yourpasswordagain (ахцәажәара) (Перевести) | Повторный набор пароля: |
| yourrealname (ахцәажәара) (Перевести) | Настоящее имя: |
| yourtext (ахцәажәара) (Перевести) | Ваш текст |
| yourvariant (ахцәажәара) (Перевести) | Вариант языка содержания: |
| zip-bad (ахцәажәара) (Перевести) | ZIP-файл повреждён или не может быть прочитан. Он не может быть должным образом проверен. |
| zip-file-open-error (ахцәажәара) (Перевести) | Произошла ошибка при открытии файла для проверки архива. |
| zip-unsupported (ахцәажәара) (Перевести) | Этот ZIP-файл использует возможности, не поддерживаемые MediaWiki. Он не может быть должным образом проверен. |
| zip-wrong-format (ахцәажәара) (Перевести) | Указанный файл — не ZIP-архив. |